5. Mosebok 18,10
8 De skal dele likt i fordelene, bortsett fra det de får fra salget av familieeiendommer.
9 Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å etterligne de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,
11 eller utfører besvergelser, eller som er et medium eller åndemaner, eller som søker råd fra de døde.
12 For den som gjør disse tingene er avskyelig for Herren; og på grunn av disse avskyelige skikkene vil Herren din Gud drive ut disse nasjonene foran deg.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
- KJV
- There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
- WEB
- There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer,
- ASV
- There shall not be found with thee any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, one that useth divination, one that practiseth augury, or an enchanter, or a sorcerer,
- DARBY
- There shall not be found among you he that maketh his son or his daughter to pass through the fire, that useth divination, that useth auguries, or an enchanter, or a sorcerer,
- BLB
- There shall not be found among you one who makes his son or his daughter pass through the fire, a user of divinations, a soothsayer, or a diviner, or a sorcerer,
- ÅB
- Det skal ikke finnes hos deg noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som gir seg av med spådomskunster, eller som spår av skyene eller tyder varsler eller er en trollmann,
- OTB
- La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,
- B1930
- Det skal ikke finnes hos dig nogen som lar sin sønn eller datter gå gjennem ilden, eller som gir sig av med spådomskunster, eller som spår av skyene eller tyder varsler eller er en trollmann,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 19,31
Ikke vend dere til dem som hevder å kommunisere med ånder eller søk de som konsulterer de døde, for dere vil bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.
Read in context2. Mosebok 22,18
«Ikke tillat en trollkvinne å fortsette å leve.
Read in context3. Mosebok 19,26
Dere skal ikke spise noe kjøtt med blodet i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller søke varsler.
Read in context5. Mosebok 12,31
Dere må ikke tilbe Herren deres Gud på deres måte, for i tilbedelsen av sine guder gjør de alle slags avskyelige ting som Herren hater. De brenner til og med sine sønner og døtre i ilden som offer til sine guder.
Read in contextApostlenes gjerninger 19,19
Et betydelig antall som praktiserte trolldom, brakte sine bøker sammen og brente dem offentlig; da de beregnet verdien av bøkene, utgjorde det femti tusen sølvstykker.
Read in context2. Krønikebok 33,6
Han lot også sine sønner gå gjennom ilden i Ben-Hinnoms dal; og han drev med trolldom, brukte spådom, drev med hekseri, og hadde omgang med medier og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne, og vakte Hans vrede.
Read in context3. Mosebok 20,2–5
"Tal til israelittene: ‘Enhver israelitt eller utlending som bor i Israel som ofrer noen av sine barn til Molok, skal visselig dø. Folkene i landet skal steine ham.
Read in context1. Samuelsbok 28,9
Men kvinnen sa til ham, "Se, du vet hva Saul har gjort, hvordan han har eliminert åndemanere og spåmenn fra landet. Hvorfor setter du da en felle for mitt liv, for å føre til min død?"
Read in context