Filipperne 2,5
3 Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom ærgjerrighet. Men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv;
4 se ikke bare på deres egne interesser, men også på andres.
Ha det samme sinnelag blant dere som var i Kristus Jesus:
6 Han som, da han var i Guds skikkelse,
ikke så det som et rov å være Gud lik;
7 men ga avkall på sitt eget,
tok på seg en tjeners skikkelse,
og kom i menneskers liknelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
- KJV
- Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
- WEB
- Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
- ASV
- Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
- DARBY
- For let this mind be in you which [was] also in Christ Jesus;
- BLB
- Let this mind be in you⁺ that [was] also in Christ Jesus:
- ÅB
- La dette sinn være i dere, som og var i Kristus Jesus,
- OTB
- Ha det samme sinnelag blant dere som var i Kristus Jesus:
- B1930
- La dette sinn være i eder, som og var i Kristus Jesus,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 2,6
den som sier at han blir i Ham, bør selv også vandre slik som Han vandret.
Read in contextMatteus 11,29
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
Read in context1. Peter 2,21
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor,
Read in context1. Peter 4,1
Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,
Read in context1. Korinterbrev 10,33–11,1
Akkurat som jeg prøver å behage alle i alle ting, uten å søke min egen fordel, men den av mange, så de kan bli frelst.
Read in contextMatteus 20,26–28
Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener,
Read in contextRomerne 15,5
Må nå Gud, som gir utholdenhet og oppmuntring, gi dere å være av samme sinn med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,
Read in contextJohannes 13,14–15
Hvis jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.
Read in context