Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 10,33

Serving othersWitness and missionLove for others

31 Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.

32 Gi ingen anstøt til jøder eller grekere, eller til Guds menighet;

Akkurat som jeg prøver å behage alle i alle ting, uten å søke min egen fordel, men den av mange, så de kan bli frelst.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
KJV
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
WEB
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
ASV
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.
DARBY
Even as *I* also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
BLB
even as I also please all in all things, not seeking my [own] profit, but that of the many, so that they may be saved.
ÅB
slik som også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst.
OTB
Akkurat som jeg prøver å behage alle i alle ting, uten å søke min egen fordel, men den av mange, så de kan bli frelst.
B1930
likesom også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references