Ester 1,4

2 i den tiden da kong Ahasverus satt på sin kongelige trone i borgen i Susa,

3 i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.

Han viste fram rikdommen i sitt herlige kongerike og prakten av sin majestet i mange dager, 180 dager i alt.

5 Da disse dagene var fullført, holdt kongen et gjestebud som varte i syv dager for alle folkene som var til stede i borgen i Susa, fra den største til den minste, i gårdsplassen i hagen til kongens palass.

6 Der var det hengende tepper av fint hvitt og blått lin, festet med snorer av fint purpurlin til sølvringer på marmorsøyler. Sofaene var av gull og sølv på et mosaikkgulv av porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare steiner.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And for a full 180 days he displayed the glorious riches of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness.
KJV
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
WEB
He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
ASV
when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
DARBY
when he shewed the glorious wealth of his kingdom and the splendid magnificence of his grandeur many days, a hundred and eighty days.
BLB
in his showing the riches of the glory of his kingdom, and the splendor of the beauty of his greatness many days—eighty and a hundred days.
ÅB
I mange dager - hundre og åtti dager - viste han dem sin kongelige herlighet og rikdom og sin storhets glans og prakt.
OTB
Han viste fram rikdommen i sitt herlige kongerike og prakten av sin majestet i mange dager, 180 dager i alt.
B1930
I mange dager - hundre og åtti dager - viste han dem sin kongelige herlighet og rikdom og sin storhets glans og prakt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 40,10

    Pryde deg med storhet og verdighet,
    og kle deg med ære og majestet.

    Read in context
  • Kolosserne 1,27

    For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

    Read in context
  • Daniel 4,30

    Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"

    Read in context
  • 1. Krønikebok 29,25

    Herren opphøyet Salomo høyt i hele Israels åsyn,
    og ga ham kongelig majestet som ikke hadde blitt gitt noen konge før ham i Israel.

    Read in context
  • Salmene 93,1

    Herren regjerer, kledd i majestet;
    Herren har kledd seg i styrke.
    Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.

    Read in context
  • Jesaja 39,2

    Hiskia ble glad og viste dem alt som var i hans forrådshus—sølvet, gullet, krydderne, den fine olivenoljen—hele hans våpenlager og alt som fantes blant hans skatter. Det var ingenting i hans palass eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.

    Read in context
  • Matteus 4,8

    Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.

    Read in context
  • Salmene 145,12–13

    for å gjøre kjent for menneskenes barn dine mektige handlinger,
    og herligheten av majesteten i ditt rike.

    Read in context