Matteus 4,8
6 Han sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned; for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.’»
7 Jesus svarte: «Det står også skrevet: ‘Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.’»
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
9 Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»
10 Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
- KJV
- Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
- WEB
- Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
- ASV
- Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
- DARBY
- Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
- BLB
- Again the devil takes Him to a mountain exceedingly high and shows to Him all the kingdoms of the world and their glory.
- ÅB
- Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
- OTB
- Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
- B1930
- Atter tok djevelen ham med op på et meget høit fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 2,15–16
Elsk ikke verden eller tingene i den. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i dem.
Read in contextÅpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
Read in context
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”Salmene 49,16–17
Frykt ikke når noen blir rike,
Read in context
Når prakten av deres hus øker;Matteus 16,26
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
Read in contextLukas 4,5–7
Djevelen tok ham opp og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
Read in contextHebreerne 11,24–26
Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.
Read in context1. Peter 1,24
For,
Read in context
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,Daniel 4,30
Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"
Read in context