Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 29,25

Solomon

23 Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David;
og han var vellykket,
og hele Israel adlød ham.

24 Alle embetsmennene, de mektige mennene, og også alle kong Davids sønner lovet troskap til kong Salomo.

Herren opphøyet Salomo høyt i hele Israels åsyn,
og ga ham kongelig majestet som ikke hadde blitt gitt noen konge før ham i Israel.

26 David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.

27 Perioden for hans regjering over Israel var førti år:
han regjerte i Hebron i syv år,
og i Jerusalem i trettitre år.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal majesty such as had not been bestowed on any king in Israel before him.
KJV
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
WEB
The LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and gave to him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
ASV
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
DARBY
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him royal majesty such as had not been on any king before him in Israel.
BLB
And YHWH exceedingly exalted Solomon in the eyes of all Israel, and He bestowed on him royal majesty as had not been on any king in Israel before him.
ÅB
Og Herren lot Salomo bli overmåte stor for hele Israels øyne og gav ham en kongelig herlighet som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.
OTB
Herren opphøyet Salomo høyt i hele Israels åsyn,
og ga ham kongelig majestet som ikke hadde blitt gitt noen konge før ham i Israel.
B1930
Og Herren lot Salomo bli overmåte stor for hele Israels øine og gav ham en kongelig herlighet som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 1,12

    visdom og kunnskap er gitt deg.
    Jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære,
    slik som ingen av kongene før deg har hatt,
    og heller ikke de som kommer etter deg vil ha.”

    Read in context

  • 2. Krønikebok 1,1

    Salomo, Davids sønn, etablerte fast sitt styre over sitt rike,
    for Herren hans Gud var med ham og opphøyet ham stort.

    Read in context

  • 1. Kongebok 3,13

    Jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som deg alle dine dager.

    Read in context

  • Forkynneren 2,9

    Jeg ble større enn noen som hadde vært før meg i Jerusalem. I alt dette forble min visdom hos meg.

    Read in context

  • Josva 3,7

    Herren sa til Josva: “Denne dagen vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de kan vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg være med deg.

    Read in context

  • Daniel 5,18–19

    Konge, Den Høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, herlighet og majestet.

    Read in context

  • Job 7,17

    Hva er mennesket, at Du ærer ham,
    Og at Du bryr Deg om ham,

    Read in context

  • Josva 4,14

    Den dagen opphøyet Herren Josva i hele Israels øyne, og de æret ham gjennom hele hans liv, akkurat som de hadde æret Moses.

    Read in context