Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 16,50

Judgment

48 Sannelig, så sant jeg lever, erklærer den suverene Herren: din søster Sodoma og hennes døtre gjorde aldri det du og dine døtre har gjort.

49 ‘Dette var synden til din søster Sodoma: Hun og hennes døtre var arrogante, bekymringsløse, levde under for mye komfort; de hjalp ikke de fattige og trengende.

De var stolte og gjorde avskyelige ting foran meg. Derfor gjorde jeg ende på dem som du har sett.

51 Samaria begikk ikke halvparten av de syndene du gjorde. Du har gjort mer avskyelige ting enn de, og har fått dine søstre til å virke rettferdige ved alle disse tingene du har gjort.

52 Bær din skam, for du har gitt noen rettferdiggjørelse for dine søstre. Fordi dine synder var mer avskyelige enn deres, fremstår de mer rettferdige enn deg. Så da, vær skamfull og bær din vanære, for du har fått dine søstre til å fremstå rettferdige.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
KJV
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
WEB
They were arrogant and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it.
ASV
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
DARBY
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it].
BLB
And they were haughty, and they did an abomination before My face, and I turned them aside as you have seen.
ÅB
de opphøyet seg og gjorde det som var avskyelig for mitt åsyn, og jeg ryddet dem bort da jeg så det.
OTB
De var stolte og gjorde avskyelige ting foran meg. Derfor gjorde jeg ende på dem som du har sett.
B1930
de ophøiet sig og gjorde det som var vederstyggelig for mitt åsyn, og jeg ryddet dem bort da jeg så det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 19,5

    De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."

    Read in context

  • 1. Mosebok 13,13

    Nå var folket i Sodoma overmåte onde og syndet stort mot Herren.

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,24

    Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.

    Read in context

  • 1. Mosebok 18,20

    Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.

    Read in context

  • Sefanja 2,9

    Derfor, så sant jeg lever,” sier hærskarenes Herre,
    Israels Gud,
    “Moab skal sannelig bli som Sodoma,
    Og ammonittene som Gomorra—
    Et sted besatt av ugress og saltgruver,
    Og en permanent ødemark.
    Resten av Mitt folk skal plyndre dem,
    Og resten av Mitt folk skal arve dem.”

    Read in context

  • Jeremia 50,40

    Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra med deres nabobyer," erklærer Herren, "slik vil ingen bo der; ingen mennesker vil bo i det.

    Read in context

  • Romerne 1,26–27

    Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.

    Read in context

  • Åpenbaringen 18,9

    "Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,

    Read in context