1. Mosebok 18,20
18 Siden Abraham visselig skal bli en stor og mektig nasjon, og alle jordens nasjoner skal bli velsignet gjennom ham.
19 For jeg har utvalgt ham, så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei ved å gjøre det som er rett og rettferdig, så Herren kan bringe over Abraham det Han har lovet ham.”
Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.
21 Jeg vil nå dra ned og se om det de har gjort er så ille som ropet som har nådd meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.”
22 Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
- KJV
- And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
- WEB
- The LORD said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
- ASV
- And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
- DARBY
- And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,
- BLB
- And YHWH said, “Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very grievous,
- ÅB
- Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget svær.
- OTB
- Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.
- B1930
- Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget svær.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 19,13
for vi er i ferd med å ødelegge dette stedet, fordi ropet mot dets folk har blitt stort for Herren; Herren har sendt oss for å ødelegge det."
Read in contextEsekiel 16,49–50
‘Dette var synden til din søster Sodoma: Hun og hennes døtre var arrogante, bekymringsløse, levde under for mye komfort; de hjalp ikke de fattige og trengende.
Read in contextJesaja 3,9
Uttrykket i deres ansikter vitner mot dem; de viser sin synd som Sodoma; de forsøker ikke engang å skjule den. Ve dem! For de har brakt ulykke over seg selv.
Read in context1. Mosebok 13,13
Nå var folket i Sodoma overmåte onde og syndet stort mot Herren.
Read in context1. Mosebok 4,10
Herren sa: "Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.
Read in contextJakob 5,4
Se, lønnen dere har holdt tilbake fra arbeiderne som høstet deres marker, roper mot dere; og ropene fra høstfolkene har nådd Herren, hærskarenes Herre.
Read in contextJeremia 14,7
Selv om våre misgjerninger vitner mot oss, handle, Herre, for ditt navns skyld. Vår frafall har virkelig vært mange; vi har syndet mot deg.
Read in contextJesaja 5,7
For Herrens Allmektiges vingård er Israels hus, og Judas folk er de vinstokker han gledet seg over. Han ventet rettferdighet, men så blodutgytelse; rettferdighet, men hørte skrik av nød.
Read in context