Romerne 1,26

²⁴ Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.

²⁵ De byttet ut Guds sannhet med en løgn, og tilba og tjente det skapte fremfor Skaperen—som er velsignet i evighet. Amen.

Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.

²⁷ På samme måte forlot mennene naturlige forbindelser med kvinner og ble opptent av lyst til hverandre. Menn begikk skammelige handlinger med andre menn og mottok i seg selv den straffen deres feiltagelse fortjente.

²⁸ Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
KJV: For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
WEB: For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
ASV: For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:
DARBY: For this reason God gave them up to vile lusts; for both their females changed the natural use into that contrary to nature;
BLB: Because of this, God gave up them to passions of dishonor. For even their females changed the natural use into that contrary to nature.

ÅB: Derfor overgav Gud dem til skammelige lyster; for kvinnene deres byttet ut de naturlige relasjonene med unaturlige,
OTB: Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.
B1930: Derfor overgav Gud dem til skammelige lyster; for både deres kvinner forvendte den naturlige bruk til den unaturlige,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Judas 1,7
Akkurat som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene hengav seg til seksuell umoral og jaget etter fremmed kjøtt, tjener de som et eksempel ved å gjennomgå straffen av evig ild.
Read in context
1. Timoteus 1,10
for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,
Read in context
3. Mosebok 18,22–28
Du skal ikke ha seksuelle relasjoner med en mann som en gjør med en kvinne; det er en vederstyggelighet.
Read in context
Romerne 1,24
Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
Read in context
1. Korinterbrev 6,9
Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,
Read in context
Efeserne 4,19
Etter å ha mistet all følsomhet, har de overgitt seg til sanselighet, for å hengi seg til all slags urenhet med grådighet.
Read in context
1. Mosebok 19,5
De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."
Read in context
Dommerne 19,22
Mens de koste seg, omringet noen onde menn i byen huset. De banket på døren og ropte til den gamle mannen: "Bring ut mannen som kom til ditt hus så vi kan ha omgang med ham."
Read in context