Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Åpenbaringen 18,9

7 I den grad hun har herliggjort seg selv og levd i luksus,
gi henne pine og sorg i samme mål.
For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som en dronning, jeg er ikke enke, og jeg vil aldri se sorg.'

8 Derfor skal hennes plager komme på én dag:
død, sorg og hungersnød.
Hun skal bli fortært av ild,
for mektig er Herren Gud som dømmer henne.

"Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,

10 stående på avstand på grunn av frykten for hennes pine, og si:
'Ve, ve, den store byen, Babylon, den sterke byen!
For på én time er din dom kommet.'

11 "Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, fordi ingen kjøper deres varer mer—

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
KJV
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
WEB
The kings of the earth who committed sexual immorality and lived wantonly with her will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,
ASV
And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,
DARBY
And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived luxuriously with her, shall weep and wail over her, when they see the smoke of her burning,
BLB
And the kings of the earth, the ones having committed sexual immorality and having lived luxuriously with her, will weep and will wail over her when they see the smoke of her burning,
ÅB
Og kongene på jorden, som har drevet hor og levd i vellevnet med henne, skal gråte og jamre seg over henne når de ser røyken av hennes brann,
OTB
"Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,
B1930
Og kongene på jorden, som har drevet hor og levd i vellevnet med henne, skal gråte og jamre sig over henne når de ser røken av hennes brand,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references