Efeserne 5,12
10 og prøv å lære hva som behager Herren.
11 Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.
13 Men alt som blir avslørt av lyset blir synlig, for alt som er opplyst blir et lys.
14 Derfor sies det:
“Våkn opp, du som sover,
Og stå opp fra de døde,
for Kristi lys vil skinne på deg.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
- KJV
- For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
- WEB
- For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.
- ASV
- for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
- DARBY
- for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.
- BLB
- For it is shameful even to speak [of] the things being done by them in secret.
- ÅB
- For det som lønnlig drives av dem, er skammelig endog å si;
- OTB
- for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.
- B1930
- For det som lønnlig drives av dem, er skammelig endog å si;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,3
Men blant dere må det ikke engang være et hint av seksuell umoral, eller noen form for urenhet, eller grådighet, slik det sømmer seg for Guds hellige folk;
Read in contextRomerne 2,16
Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.
Read in contextForkynneren 12,14
For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Read in contextJeremia 23,24
Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke kan se dem?" sier Herren. "Fyller jeg ikke himmel og jord?" sier Herren.
Read in context2. Samuelsbok 12,12
Sannelig, du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel, og i det åpne.'
Read in context1. Peter 4,3
For den tiden som allerede er gått, er tilstrekkelig for dere til å ha utført hedningenes lyster, da dere fulgte en vei av usømmelig oppførsel, lyster, drukkenskap, utskeielser, drikkegilder og skamløs avgudsdyrkelse.
Read in contextÅpenbaringen 20,12
Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
Read in contextRomerne 1,24–27
Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
Read in context