Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Efeserne 5,3

PuritySelf-controlTemptation

1 Bli etterlignere av Gud, derfor, som høyt elskede barn;

2 og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.

Men blant dere må det ikke engang være et hint av seksuell umoral, eller noen form for urenhet, eller grådighet, slik det sømmer seg for Guds hellige folk;

4 heller ikke skal det være noen obskønitet, tåpelig prat, eller grov spøk, som er upassende, men heller takksigelse.

5 For dette kan dere være sikre på: ingen umoralsk, uren, eller grådig person—en slik person er en avgudsdyrker—har noen arv i Kristi og Guds rike.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
KJV
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
WEB
But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
ASV
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
DARBY
But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;
BLB
But let sexual immorality and all impurity or covetousness not even be named among you⁺, just as is proper to saints,
ÅB
Men utukt og all urenhet og havesyke må ikke engang nevnes iblant dere, slik som det sømmer seg for hellige,
OTB
Men blant dere må det ikke engang være et hint av seksuell umoral, eller noen form for urenhet, eller grådighet, slik det sømmer seg for Guds hellige folk;
B1930
Men utukt og all urenhet og havesyke må ikke engang nevnes iblandt eder, således som det sømmer sig for hellige,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references