Dommerne 8,34
32 Gideon, sønn av Joasj, døde i en god alderdom og ble lagt til hvile i graven til sin far Joasj i Ofra av Abiesrittene.
33 Så snart Gideon døde, vendte israelittene seg igjen til Ba’alene og satte opp Ba’al-Berith som deres gud.
De husket ikke Herren deres Gud, som hadde reddet dem fra hendene til alle deres fiender på alle kanter.
35 De viste heller ikke godhet mot familien til Jerubba’al (det vil si Gideon) til tross for alle de gode tingene han hadde gjort for Israel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
- KJV
- And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
- WEB
- The children of Israel didn’t remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
- ASV
- And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
- DARBY
- And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.
- BLB
- And the sons of Israel did not remember YHWH their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side,
- ÅB
- Israels barn kom ikke i hu Herren sin Gud, som hadde frelst dem av alle deres fienders hånd rundt omkring,
- OTB
- De husket ikke Herren deres Gud, som hadde reddet dem fra hendene til alle deres fiender på alle kanter.
- B1930
- Israels barn kom ikke i hu Herren sin Gud, som hadde frelst dem av alle deres fienders hånd rundt omkring,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 78,42
De husket ikke Hans makt,
Read in context
Den dagen da Han forløste dem fra fienden,Salmene 106,21
De glemte Gud, sin frelser,
Read in context
som hadde gjort store ting i Egypt,Salmene 78,11
De glemte Hans gjerninger
Read in context
Og de under Han hadde vist dem.Jeremia 2,32
Glemmer en ung kvinne sine smykker, en brud sine bryllupsornamenter? Likevel har mitt folk glemt meg, dager uten tall.
Read in context5. Mosebok 4,9
Bare vær forsiktig, og vokt dere nøye, så dere ikke glemmer de tingene deres øyne har sett eller lar dem forsvinne fra deres hjerte så lenge dere lever. Gjør dem kjent for deres barn og deres barnebarn.
Read in contextSalmene 106,18
Og en ild brant opp i deres krets;
Read in context
flammen fortærte de ugudelige.Dommerne 3,7
Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjeraene.
Read in contextForkynneren 12,1
Husk din Skaper i din ungdoms dager, før ulykkens dager kommer og årene nærmer seg da du vil si: «Jeg finner ingen glede i dem»—
Read in context