Dommerne 11,16
14 Jefta sendte igjen budbringere til ammonittenes konge,
15 og sa: «Dette erklærer Jefta: Israel tok ikke landet til Moab eller landet til ammonittene.
Da de kom opp fra Egypt, reiste Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og deretter til Kadesj.
17 Israel sendte budbringere til kongen av Edom og ba: ‘La oss få passere gjennom ditt land,’ men kongen av Edom ville ikke lytte. De sendte også til kongen av Moab, men han nektet. Så ble Israel værende i Kadesj.
18 Deretter reiste de gjennom ørkenen, forbi Edom og Moab, og kom til østsiden av Moab, hvor de slo leir på den andre siden av Arnon. De gikk ikke inn i Moabs land, for Arnon var grensen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
- KJV
- But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
- WEB
- but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,
- ASV
- but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
- DARBY
- But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.
- BLB
- For in their coming up out of Egypt, Israel walked through the wilderness as far as the Red Sea, and came to Kadesh;
- ÅB
- For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades.
- OTB
- Da de kom opp fra Egypt, reiste Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og deretter til Kadesj.
- B1930
- For da de drog op fra Egypten, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 14,25
Siden amalekittene og kanaaneerne bor i dalene, vend tilbake i morgen og sett kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet.”
Read in context5. Mosebok 1,40
Men dere, vend om og sett ut mot ørkenen langs veien til Rødehavet.'
Read in context4. Mosebok 20,1
I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin, og de ble i Kadesj. Miriam døde der og ble begravet.
Read in context4. Mosebok 13,26
De kom tilbake til Moses og Aron og hele israelittmenigheten i Kadesj i ørkenen Paran. Der rapporterte de til dem og til hele forsamlingen og viste dem frukten fra landet.
Read in contextJosva 5,6
Israelittene vandret i ørkenen i førti år til alle krigsmennene som hadde kommet ut av Egypt omkom fordi de ikke adlød Herren. Herren hadde sverget at de ikke skulle se landet Han hadde lovet deres forfedre, et land som flyter av melk og honning.
Read in context5. Mosebok 1,46
Så ble dere værende i Kadesj mange dager—hele den tiden dere var der.
Read in context1. Mosebok 14,7
Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og erobret hele amalekittenes område, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
Read in context