Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 14,7

En-mishpatHazazon-tamarKadesh

5 I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene med ham og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, susittene i Ham, og emittene i Sjeve-Kiriatajim,

6 og horittene i deres fjellområde Se'ir, like til El-Paran ved ørkenen.

Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og erobret hele amalekittenes område, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

8 Da dro kongen i Sodoma, kongen i Gomorra, kongen i Adma, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (det vil si Soar) ut og stilte opp til kamp i Siddim-dalen

9 mot Kedorlaomer, kongen i Elam, Tidal, kongen over Gojim, Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, kongen i Ellasar—fire konger mot fem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
KJV
And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.
WEB
They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
ASV
And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
DARBY
And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites that dwelt at Hazazon-Tamar.
BLB
And they turned back and came to En-mishpat (that [is], Kadesh), and they struck all the territory of the Amalekite, and also the Amorite who was dwelling in Hazazon-tamar.
ÅB
Deretter vendte de om og kom til En-Mispat, det er Kades, og la under seg hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i Haseson-Tamar.
OTB
Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og erobret hele amalekittenes område, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
B1930
Derefter vendte de om og kom til En-Mispat, det er Kades, og la under sig hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i Haseson-Tamar.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 20,2

    Budbringere kom og informerte Josjafat og sa, "En stor hær nærmer seg deg fra havet, fra Aram; og se, de er i Haseson-Tamar (det er En-Gedi)."

    Read in context

  • 1. Mosebok 16,14

    Det er derfor brønnen ble kalt Beer-lahai-roi; den er der fortsatt, mellom Kadesj og Bered.

    Read in context

  • 1. Mosebok 20,1

    Nå reiste Abraham derfra mot Negev-området og bosatte seg mellom Kadesj og Sjur; han ble en tid i Gerar.

    Read in context

  • 4. Mosebok 20,1

    I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin, og de ble i Kadesj. Miriam døde der og ble begravet.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 27,1–12

    Da sa David til seg selv, "Nå vil jeg en dag omkomme ved Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filistrenes land, så Saul vil gi opp å lete etter meg innenfor Israels grenser, og jeg vil unnslippe hans hånd."

    Read in context

  • Josva 15,62

    Nibsan, Saltbyen, og En-Gedi — seks byer, byer sammen med deres landsbyer.

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,46

    Så ble dere værende i Kadesj mange dager—hele den tiden dere var der.

    Read in context

  • 4. Mosebok 14,43

    for amalekittene og kanaaneerne vil konfrontere dere der. Siden dere har vendt dere bort fra Herren, vil Han ikke støtte dere, og dere vil falle for sverdet.”

    Read in context