Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 1,40

Red Sea

38 Josva, sønn av Nun, som står foran deg, skal gå inn der. Oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å arve det.

39 Dessuten, deres små barn som dere sa ville bli tatt til fange, deres barn som ennå ikke kjenner godt fra ondt, de skal gå inn i landet. Jeg vil gi det til dem, og de skal ta det i eie.

Men dere, vend om og sett ut mot ørkenen langs veien til Rødehavet.'

41 "Da svarte dere: 'Vi har syndet mot Herren. Vi vil gå opp og kjempe, slik Herren vår Gud befalte oss.' Så tok hver av dere på seg sine våpen, og tenkte det var lett å gå opp i fjellandet.

42 Men Herren sa til meg: 'Si til dem: "Gå ikke opp og kjemp, for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli beseiret av deres fiender."'

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”
KJV
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
WEB
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.”
ASV
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
DARBY
But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
BLB
And [as for] you⁺, turn and set out for yourselves into the wilderness by the way of the Red Sea.”
ÅB
Men vend dere om og ta ut i ørkenen, på veien til det Røde Hav!
OTB
Men dere, vend om og sett ut mot ørkenen langs veien til Rødehavet.'
B1930
Men vend I om og ta ut i ørkenen, på veien til det Røde Hav!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 14,25

    Siden amalekittene og kanaaneerne bor i dalene, vend tilbake i morgen og sett kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet.”

    Read in context