Daniel 10,2

1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, som også var kjent som Belteshasar. Budskapet var sant og gjaldt en betydelig konflikt. Han forsto budskapet og hadde innsikt i synet.

I den perioden sørget jeg, Daniel, i tre hele uker.

3 Jeg avsto fra å spise noen rik mat; verken kjøtt eller vin kom inn i min munn, og jeg brukte ingen salver før de tre ukene var gått.

4 På den tjuefjerde dagen i den første måneden, mens jeg sto ved bredden av den store elven, Tigris,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.
KJV
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
WEB
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
ASV
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
DARBY
In those days I Daniel was mourning three full weeks:
BLB
In those days, I, Daniel, was mourning [for] three weeks of days.
ÅB
På den tid hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker;
OTB
I den perioden sørget jeg, Daniel, i tre hele uker.
B1930
På den tid hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Nehemja 1,4

    Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt, sørget i flere dager. Jeg fastet og ba for himmelens Gud.

    Read in context
  • Daniel 9,24–27

    “Sytti ‘uker’ er bestemt for ditt folk og din hellige by for å fullføre overtredelsen, for å gjøre ende på synd, for å sone for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle visjon og profeti, og for å salve Det Aller Helligste.

    Read in context
  • Esra 9,4–5

    Da samlet alle som skalv for Israels Guds ord, på grunn av de bortførtes troløshet, seg rundt meg, og jeg forble forferdet til kveldsofferet.

    Read in context
  • Åpenbaringen 11,5

    Hvis noen forsøker å skade dem, går det ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender. Slik må enhver som ønsker å skade dem bli drept.

    Read in context
  • Salmene 43,2

    For Du er min tilflukts Gud; hvorfor har Du forkastet meg?
    Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    Read in context
  • Salmene 42,9

    Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg?
    Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?»

    Read in context
  • Romerne 9,2

    at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

    Read in context
  • Jeremia 9,1

    Å, om mitt hode var en kilde av vann og mine øyne en tårefontene, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte av min folks datter!

    Read in context