Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 7,27

25 Han antok at hans brødre ville forstå at Gud ga dem frelse gjennom ham, men de gjorde det ikke.

26 Neste dag kom han over to israelitter som sloss og prøvde å forsone dem, og sa: ‘Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere hverandre urett?’

Men den som skadet sin nabo skjøv ham til side og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?

28 Planlegger du å drepe meg som du gjorde med egypteren i går?’

29 Ved denne bemerkningen flyktet Moses og ble en fremmed i landet Midian, hvor han ble far til to sønner.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
KJV
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
WEB
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
ASV
But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
DARBY
But he that was wronging his neighbour thrust him away, saying, Who established thee ruler and judge over us?
BLB
But the one mistreating the neighbor pushed him away, having said, ‘Who appointed you ruler and judge over us?
ÅB
Men han som gjorde sin neste urett, støtte ham fra seg og sa: Hvem har satt deg til høvding og dommer over oss?
OTB
Men den som skadet sin nabo skjøv ham til side og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?
B1930
Men han som gjorde sin næste urett, støtte ham fra sig og sa: Hvem har satt dig til høvding og dommer over oss?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references