Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 12,14

12 for Den Hellige Ånd vil lære dere i det øyeblikket hva dere bør si.”

13 En person i mengden sa til Ham, “Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.”

Men Han svarte, “Mann, hvem har satt Meg til dommer eller megler over dere?”

15 Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”

16 Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”
KJV
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
WEB
But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”
ASV
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
DARBY
But he said to him, Man, who established me [as] a judge or a divider over you?
BLB
And He said to him, “Man, who appointed Me a judge or divider over you⁺?”
ÅB
Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt meg til dommer eller skifter over dere?
OTB
Men Han svarte, “Mann, hvem har satt Meg til dommer eller megler over dere?”
B1930
Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt mig til dommer eller skifter over eder?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 9,20

    Men hvem er du, et menneske, til å svare Gud imot? Skal det som er formet si til den som formet det, «Hvorfor gjorde du meg slik?»

    Read in context

  • Romerne 2,3

    Så når du, et vanlig menneske, dømmer dem og likevel gjør de samme tingene, tror du at du vil unnslippe Guds dom?

    Read in context

  • Johannes 6,15

    Da Jesus visste at de hadde til hensikt å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet alene.

    Read in context

  • 2. Mosebok 2,14

    Mannen svarte: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg slik du drepte egypteren?» Da ble Moses redd og tenkte: «Sannelig, saken er kjent.»

    Read in context

  • Romerne 2,1

    Derfor har du ingen unnskyldning, hvem du enn er, når du dømmer andre; for i det øyeblikket du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, fordi du som dømmer gjør de samme tingene.

    Read in context

  • Lukas 5,20

    Da Jesus så deres tro, sa han: «Venn, dine synder er tilgitt.»

    Read in context

  • Mika 6,8

    Han har vist deg, menneske, hva som er godt;
    Og hva krever Herren av deg
    Bare å handle rettferdig, å elske barmhjertighet,
    Og å vandre ydmykt med din Gud.

    Read in context

  • Johannes 18,35–36

    Pilatus svarte: "Er jeg en jøde? Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"

    Read in context