Apostlenes gjerninger 5,20
18 De arresterte apostlene og satte dem i et offentlig fengsel.
19 Men om natten åpnet en Herrens engel fengselsdørene og førte dem ut.
“Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”
21 Ved daggry gikk de inn i tempelgårdene og begynte å undervise. Da ypperstepresten og hans tilhengere ankom, kalte de sammen Sanhedrin—den fullstendige forsamlingen av Israels eldste—og sendte til fengselet etter apostlene.
22 Men da offiserene ankom, fant de dem ikke i fengselet, så de vendte tilbake og rapporterte,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”
- KJV
- Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
- WEB
- “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
- ASV
- Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.
- DARBY
- Go ye and stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
- BLB
- “Go, and having stood in the temple, speak to the people all the words of this life.”
- ÅB
- Gå avsted, og stå fram og tal i templet alle dette livs ord for folket!
- OTB
- “Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”
- B1930
- Gå avsted, og stå frem og tal i templet alle dette livs ord for folket!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Read in contextJohannes 6,68
Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har de evige livs ord.
Read in context1. Johannes 5,11–12
Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.
Read in context1. Johannes 1,1–3
Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet og tatt på med våre hender, om livets Ord—
Read in contextMatteus 21,23
Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”
Read in contextJohannes 12,50
Jeg vet at hans bud fører til evig liv. Så hva jeg enn sier, er nøyaktig det Faderen har fortalt meg å si."
Read in contextJohannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Read in contextJeremia 36,10
Da leste Baruk fra bokrullen Jeremias ord for hele folket i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, sønn av Sjafan, skriveren, i den øvre forgården, ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.
Read in context