Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 17,26

CreationGod's power and sovereignty

24 Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender.

25 Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.

Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,

27 slik at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle seg frem til ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.

28 For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
KJV
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
WEB
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,
ASV
and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined [their] appointed seasons, and the bounds of their habitation;
DARBY
and has made of one blood every nation of men to dwell upon the whole face of the earth, having determined ordained times and the boundaries of their dwelling,
BLB
And He made out of one [man] every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having determined the appointed times and the boundaries of their habitation,
ÅB
Han lot alle folkeslagene av samme blod bo over hele jorden, og fastsatte tidsaldre for dem og grenser mellom bostededene deres,
OTB
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
B1930
og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references