1. Mosebok 3,20
18 Den skal bære torner og tistler for deg, og du skal spise av markens vekster.
19 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
Mannen kalte sin kone Eva, fordi hun ble mor til alle som lever.
21 Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.
22 Og Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av Oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre, og spise, og leve evig.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Adam named his wife Eve, because she would be the mother of all the living.
- KJV
- And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.
- WEB
- The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.
- ASV
- And the man called his wife`s name Eve; because she was the mother of all living.
- DARBY
- And Man called his wife's name Eve; because she is the mother of all living.
- BLB
- And the man called the name of his wife Eve, because she was the mother of all the living.
- ÅB
- Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.
- OTB
- Mannen kalte sin kone Eva, fordi hun ble mor til alle som lever.
- B1930
- Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 1,23
“Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”
Read in context1. Mosebok 2,23
Mannen sa: "Her, til slutt, er ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles 'kvinne,' fordi hun ble tatt ut av mann."
Read in context1. Mosebok 2,20
Så ga mannen navn til alt buskap, fuglene under himmelen, og alle de ville dyrene. Men for Adam ble ingen passende ledsager funnet.
Read in context1. Mosebok 5,29
Han kalte ham Noah, og sa: "Han skal trøste oss i vårt arbeid og våre henders slit forårsaket av jorden Herren har forbannet."
Read in context1. Mosebok 16,11
Herrens engel sa videre til henne: "Du er gravid og vil føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.
Read in context1. Mosebok 29,32–35
Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»
Read in context1. Mosebok 35,18
Mens hun dro sitt siste sukk—for hun var døende—kalte hun sin sønn Ben-Oni, men hans far kalte ham Benjamin.
Read in context2. Mosebok 2,10
Da barnet ble eldre, brakte hun ham til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, og sa: «Jeg trakk ham opp av vannet.»
Read in context