Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 15,11

Jesus
GraceSalvationJesus ChristFaith

9 Han viste ingen forskjell mellom oss og dem, idet Han renset deres hjerter gjennom tro.

10 Så hvorfor tester dere Gud ved å legge på disiplenes nakker et åk som verken våre forfedre eller vi har vært i stand til å bære?

Vi er overbevist om at det er gjennom vår Herre Jesu nåde at vi blir frelst, på samme måte som de."

12 Hele forsamlingen ble stille mens de lyttet til Barnabas og Paulus som beskrev de tegn og under Gud hadde utført blant hedningene gjennom dem.

13 Da de var ferdige, talte Jakob: "Brødre, hør på meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
KJV
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
WEB
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
ASV
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.
DARBY
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.
BLB
But we believe to be saved through the grace of the Lord Jesus, in the same manner [as] they also.”
ÅB
Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de.
OTB
Vi er overbevist om at det er gjennom vår Herre Jesu nåde at vi blir frelst, på samme måte som de."
B1930
Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 3,24

    og alle blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus.

    Read in context

  • Titus 3,4–7

    Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet ble åpenbart,

    Read in context

  • Efeserne 2,5–9

    gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var åndelig livløse i våre overtredelser—av nåde er dere frelst—

    Read in context

  • Titus 2,11

    For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

    Read in context

  • Galaterne 2,16

    likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    Read in context

  • Romerne 6,23

    For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 13,14

    Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 8,9

    For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.

    Read in context