2. Korinterbrev 13,14
12 Hils hverandre varmt med et hellig kyss.
13 Alle de troende sender sine hilsener til dere.
Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
- KJV
- The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
- WEB
- The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
- ASV
- The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
- DARBY
- The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, [be] with you all.
- BLB
- The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit [be] with all of you⁺.
- OTB
- Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 2,22
I Ham blir også dere bygd sammen til en bolig hvor Gud bor ved sin Ånd.
Read in contextRomerne 5,5
og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.
Read in context1. Korinterbrev 16,23
Må Herrens Jesu nåde forbli med dere.
Read in contextRomerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Read in contextJudas 1,21
hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet for å bringe dere til evig liv.
Read in contextFilipperne 2,1
Hvis det da er noen trøst i Kristus, hvis det er noen oppmuntring ved kjærligheten, hvis det er noen samfunn i Ånden, hvis det er noen inderlig medfølelse og barmhjertighet,
Read in context1. Korinterbrev 6,19
Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har mottatt fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
Read in contextGalaterne 5,22
For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Read in context