Romerne 6,23
21 Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
22 Men nå, da dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- KJV
- For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
- WEB
- For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- ASV
- For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- DARBY
- For the wages of sin [is] death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord.
- BLB
- For the wages of sin [is] death, but the gift of God [is] eternal life in Christ Jesus our Lord.
- ÅB
- For den lønnen som synden gir er døden, men Guds nådegave er evig liv i vår Herre Kristus Jesus.
- OTB
- For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
- B1930
- For den lønn som synden gir, er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Short explanation
The wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. The word gift is important: life cannot be earned.
Context: The end of a section about living for God instead of for sin.
See also: Efeserne 2,8, Romerne 5,8
The explanation was written by an AI and has not yet been reviewed by a person. All explanations
Cross references
Johannes 3,36
Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Read in contextRomerne 5,12
Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—
Read in contextJakob 1,15
Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og synden, når den er fullvoksen, bringer død.
Read in contextJohannes 6,40
For det er min Fars ønske at alle som ser Sønnen og tror på ham skal ha evig liv, og jeg vil reise dem opp på den siste dag."
Read in contextEsekiel 18,20
Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, og faren skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham selv, og den ugudeliges ugudelighet skal være over ham selv.
Read in contextMatteus 25,46
Da skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."
Read in contextJohannes 5,24
"Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.
Read in contextEsekiel 18,4
Se, alle sjeler tilhører meg; både farens sjel og sønnens sjel tilhører meg. Den sjel som synder, den skal dø.
Read in context