Apostlenes gjerninger 12,24
22 Folket ropte: "Dette er en guds røst, ikke et menneskes."
23 Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.
Likevel fortsatte Guds budskap å vokse og spre seg.
25 Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sitt oppdrag, og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the word of God continued to spread and multiply.
- KJV
- But the word of God grew and multiplied.
- WEB
- But the word of God grew and multiplied.
- ASV
- But the word of God grew and multiplied.
- DARBY
- But the word of God grew and spread itself.
- BLB
- But the word of God continued to grow and to multiply.
- ÅB
- Men Guds ord hadde fremgang og utbredte seg.
- OTB
- Likevel fortsatte Guds budskap å vokse og spre seg.
- B1930
- Men Guds ord hadde fremgang og utbredte sig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 6,7
Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
Read in contextApostlenes gjerninger 19,20
Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,1
Til slutt, kjære venner, be for oss at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik det var hos dere;
Read in contextMatteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,21
Herrens veiledning var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte seg til Herren.
Read in contextKolosserne 1,6
som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.
Read in contextDaniel 2,44
Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.
Read in contextJesaja 54,14–17
I rettferdighet skal du bli grunnfestet; du skal være langt fra undertrykkelse, og du skal ikke frykte; redsel skal være langt borte; den skal ikke komme nær deg.
Read in context