Apostlenes gjerninger 6,7
5 Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.
6 Disse mennene ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
8 Stefanus, utrustet med nåde og kraft, utførte betydelige under og tegn blant folket.
9 Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
- KJV
- And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- WEB
- The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.
- ASV
- And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- DARBY
- And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.
- BLB
- And the word of God kept increasing, and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly, and a great multitude of the priests were becoming obedient to the faith.
- ÅB
- Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene ble lydige mot troen.
- OTB
- Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
- B1930
- Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 19,20
Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt.
Read in contextApostlenes gjerninger 12,24
Likevel fortsatte Guds budskap å vokse og spre seg.
Read in contextKolosserne 1,6
som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.
Read in contextHebreerne 5,9
Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,
Read in contextRomerne 16,26
men nå er blitt åpenbart og gjort kjent gjennom de profetiske skrifter ved den evige Guds befaling, så alle nasjoner kan komme til den lydighet som kommer fra tro—
Read in contextRomerne 1,5
Gjennom ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å frembringe troens lydighet blant alle hedningene for hans navns skyld.
Read in contextApostlenes gjerninger 14,22
styrket disiplene og oppmuntret dem til å forbli standhaftige i troen, og sa: "Vi må tåle mange vanskeligheter for å komme inn i Guds rike."
Read in contextJohannes 12,42
Likevel trodde mange, også blant lederne, på ham. Men på grunn av fariseerne ville de ikke åpent erkjenne sin tro av frykt for å bli utstøtt fra synagogen;
Read in context