Apostlenes gjerninger 19,20
18 Mange troende kom frem, bekjente og avslørte sine gjerninger.
19 Et betydelig antall som praktiserte trolldom, brakte sine bøker sammen og brente dem offentlig; da de beregnet verdien av bøkene, utgjorde det femti tusen sølvstykker.
Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt.
21 Etter disse hendelsene besluttet Paulus i Ånden å reise til Jerusalem, gjennom Makedonia og Akaia, og sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også besøke Roma.»
22 Han sendte to av sine assistenter, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble i Asia en tid.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.
- KJV
- So mightily grew the word of God and prevailed.
- WEB
- So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
- ASV
- So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
- DARBY
- Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.
- BLB
- Thus the word of the Lord continued to increase and prevail with might.
- ÅB
- Slik hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt.
- OTB
- Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt.
- B1930
- Således hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 6,7
Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
Read in contextApostlenes gjerninger 12,24
Likevel fortsatte Guds budskap å vokse og spre seg.
Read in contextJesaja 55,11
slik er mitt ord som går ut fra min munn: det vil ikke vende tilbake til meg tomt, men vil utføre det jeg ønsker og lykkes med det jeg sendte det til.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,1
Til slutt, kjære venner, be for oss at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik det var hos dere;
Read in context