Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 18,2

1 De levittiske prestene, ja hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; de skal leve av ofrene som blir brent for Herren, for det er deres arv.

De skal ikke ha noen arv blant sine medisraelitter; Herren er deres del, som Han lovet dem.

3 Dette er den delen prestene skal ha fra folket som ofrer et slaktoffer, enten det er en okse eller et får: skulderen, de to kinnene og magen.

4 Du skal gi dem førstegrøden av ditt korn, din nye vin og din olivenolje, og den første ullen fra klippingen av dine sauer.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Although they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.
KJV
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
WEB
They shall have no inheritance among their brothers. The LORD is their inheritance, as he has spoken to them.
ASV
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.
DARBY
but they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah, he is their inheritance, as he hath said unto them.
BLB
And unto them shall be no inheritance among their brothers; YHWH is their inheritance, as He has spoken to them.
ÅB
men noen arv skal de ikke ha blant sine brødre; Herren er deres arv, slik som han har sagt til dem.
OTB
De skal ikke ha noen arv blant sine medisraelitter; Herren er deres del, som Han lovet dem.
B1930
men nogen arv skal de ikke ha blandt sine brødre; Herren er deres arv, således som han har sagt til dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 61,6

    Men dere skal kalles Herrens prester; dere skal bli kalt vår Guds tjenere. Dere skal nyte nasjonenes rikdom, og rose dere av deres herlighet.

    Read in context

  • Klagesangene 3,24

    "Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."

    Read in context

  • Salmene 73,24–26

    Du leder meg med din visdom,
    Og deretter vil du ta imot meg i ære.

    Read in context

  • 1. Mosebok 15,1

    Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.»

    Read in context

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Read in context

  • Salmene 84,11

    For Herren Gud er en sol og et skjold;
    Herren gir nåde og ære;
    Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.

    Read in context

  • Åpenbaringen 1,5–6

    og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—

    Read in context

  • Salmene 16,5

    Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
    Du opprettholder min lodd.

    Read in context