5. Mosebok 18,13
11 eller utfører besvergelser, eller som er et medium eller åndemaner, eller som søker råd fra de døde.
12 For den som gjør disse tingene er avskyelig for Herren; og på grunn av disse avskyelige skikkene vil Herren din Gud drive ut disse nasjonene foran deg.
Du må oppføre deg med fullstendig integritet for Herren din Gud.
14 De nasjonene du skal fordrive, lytter til spåmenn og spådomskunstnere, men for deg har Herren din Gud ikke tillatt deg å gjøre det.
15 Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must be blameless before the LORD your God.
- KJV
- Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
- WEB
- You shall be blameless with the LORD your God.
- ASV
- Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
- DARBY
- Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
- BLB
- You shall be blameless before YHWH your God.
- ÅB
- Ustraffelig skal du være for Herren din Gud.
- OTB
- Du må oppføre deg med fullstendig integritet for Herren din Gud.
- B1930
- Ustraffelig skal du være for Herren din Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 17,1
Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.
Read in contextMatteus 5,48
Derfor, strev etter å være fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
Read in context1. Mosebok 6,9
Dette er historien om Noah og hans familie. Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige, og han vandret med Gud.
Read in contextFilipperne 3,12
Ikke at jeg allerede har oppnådd alt dette, eller allerede er blitt fullkommen, men jeg fortsetter å gripe det for hvilket Kristus Jesus grep meg.
Read in contextSalmene 37,37
Akt på den uskyldige, se på den rettskafne;
Read in context
En framtid venter dem som søker fred.Job 1,8
Da sa Herren til Satan: "Har du lagt merke til min tjener Job? Det er ingen som ham på jorden; han er ulastelig og rettskaffen, en mann som frykter Gud og unngår det onde."
Read in contextJob 1,1
I landet Us var det en mann ved navn Job; denne mannen var ulastelig og rettskaffen, fryktet Gud og unngikk det onde.
Read in contextFilipperne 3,15
Alle oss, da, som er modne, bør ha et slikt syn på ting. Og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også gjøre det klart for dere.
Read in context