Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 13,12

10 Presten skal undersøke dem, og hvis det er en hvit hevelse på huden som har gjort håret hvitt, og det er rått kjøtt i hevelsen,

11 er det en kronisk spedalskhet på huden, og presten skal erklære dem urene. De trenger ikke å bli isolert, for de er allerede urene.

Hvis spedalskheten sprer seg over huden og dekker hele kroppen fra hode til fot, så langt presten kan se,

13 skal presten undersøke dem, og hvis spedalskheten har dekket hele kroppen deres, skal han erklære dem rene. Siden alt har blitt hvitt, er de rene.

14 Men når som helst rått kjøtt vises på dem, skal de være urene.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,
KJV
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
WEB
“If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest,
ASV
And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;
DARBY
But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,
BLB
And if leprosy breaks out at all in the skin, and the leprosy covers all the skin of the [one with] the plague, from his head and to his feet, to all that appears to the eye of the priest,
ÅB
Men når spedalskheten bryter ut i huden, så den dekker den sykes hud helt fra hode til fot, overalt hvor prestens øye faller,
OTB
Hvis spedalskheten sprer seg over huden og dekker hele kroppen fra hode til fot, så langt presten kan se,
B1930
Men når spedalskheten bryter ut i huden, så den dekker den sykes hud helt fra hode til fot, overalt hvor prestens øie faller,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references