Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 16,8

The Holy SpiritSinJudgment

6 Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt deres hjerter.

7 Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres fordel at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil ikke Hjelperen komme til dere; men hvis jeg går, vil jeg sende ham til dere.

Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom:

9 om synd, fordi de ikke tror på meg;

10 om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ikke lenger ser meg;

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
KJV
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
WEB
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
ASV
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:
DARBY
And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment:
BLB
And having come, He will convict the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment:
ÅB
Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom:
OTB
Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom:
B1930
Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Judas 1,15

    for å utføre dom over alle, og for å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger gjort på en ugudelig måte, og av alle de harde ord ugudelige syndere har talt mot ham."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 2,37

    Da folket hørte dette, ble de dypt beveget og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»

    Read in context

  • Sakarja 12,10

    "Og jeg vil utøse over Davids hus og innbyggerne i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. De vil se på meg, han som de har gjennomboret, og de vil sørge over ham som man sørger over et eneste barn, og klage bittert over ham som man klager over en førstefødt.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 16,29–30

    Fangevokteren kalte på lys, skyndte seg inn, og skjelvende av frykt falt han ned foran Paulus og Silas.

    Read in context

  • Johannes 8,9

    Da de hørte dette, begynte de å gå bort en etter en, fra de eldste, til bare Jesus var igjen, med kvinnen stående der.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 14,24

    Men hvis alle profeterer, og en vantro eller utenforstående kommer inn, blir de overbevist av alle, de blir kalt til regnskap av alle;

    Read in context

  • Johannes 8,46

    Kan noen av dere bevise at Jeg er skyldig i synd? Hvis Jeg taler sannheten, hvorfor tror dere ikke på Meg?

    Read in context