Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Peter 3,1

Elskede, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg vekker deres oppriktige sinn ved påminnelse,

2 for å huske de ord som ble talt på forhånd av de hellige profeter og Herrens og Frelserens bud gitt ved deres apostler.

3 Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
KJV
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
WEB
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you
ASV
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
DARBY
This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
BLB
Beloved, this [is] now the second letter I am writing to you⁺ in which I am stirring up your⁺ pure mind in a reminder
ÅB
Dette er nå allerede det andre brevet jeg skriver til dere, dere elskede, for ved påminnelse å vekke den oppriktige innstillingen deres til live,
OTB
Elskede, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg vekker deres oppriktige sinn ved påminnelse,
B1930
Dette er nu alt det annet brev jeg skriver til eder, I elskede, for atter ved påminnelse å vekke eders rene hu

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references