Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 32,33

Moses
SinJudgment

31 Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: «Å, hvilken stor synd dette folket har begått! De har laget seg en gud av gull.

32 Men nå, hvis du vil tilgi deres synd, vær så snill å gjøre det; men hvis ikke, vær så snill å stryke meg ut av boken du har skrevet.»

Herren svarte Moses: «Den som har syndet mot meg, vil jeg fjerne fra min bok.

34 Gå nå, led folket til det stedet jeg har fortalt deg om. Se, min engel skal gå foran deg. Likevel, på den dagen jeg straffer, vil jeg straffe dem for deres synd.»

35 Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
KJV
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
WEB
The LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
BLB
And YHWH said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out from My book.
ÅB
Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot meg, ham vil jeg slette ut av min bok.
OTB
Herren svarte Moses: «Den som har syndet mot meg, vil jeg fjerne fra min bok.
B1930
Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot mig, ham vil jeg slette ut av min bok.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 18,4

    Se, alle sjeler tilhører meg; både farens sjel og sønnens sjel tilhører meg. Den sjel som synder, den skal dø.

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,20

    Herren vil ikke være villig til å tilgi dem; Hans vrede og iver vil brenne mot dem. Hver forbannelse skrevet i denne boken vil falle over dem, og Herren vil utslette deres navn fra under himmelen.

    Read in context

  • Åpenbaringen 20,12

    Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

    Read in context

  • Salmene 69,28

    Måtte de bli strøket ut av livets bok,
    Og måtte de ikke bli oppført med de rettferdige.

    Read in context

  • 3. Mosebok 23,30

    Jeg vil ødelegge fra hans folk enhver som gjør noe arbeid på den dagen.

    Read in context

  • Salmene 9,5

    Du har refset folkene, du har gjort ende på de ugudelige;
    Du har utslettet deres navn for alltid.

    Read in context

  • Filipperne 4,3

    Ja, jeg ber deg, min sanne følgesvenn, om å hjelpe disse kvinnene som har kjempet sammen med meg i evangeliets sak, sammen med Klemens og resten av mine medarbeidere, hvis navn er i livets bok.

    Read in context

  • Åpenbaringen 13,8

    Alle som bor på jorden vil tilbe det, alle hvis navn ikke er skrevet i Lammets livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.

    Read in context