Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 24,23

DamascusJerusalem

21 Så de la planer mot ham, og etter kongens befaling steinet de ham til døde i forgården til Herrens tempel.

22 Så kong Joasj husket ikke den godhet som hans far Jojada hadde vist ham, men han drepte hans sønn. Og mens han døde, sa han, “Måtte Herren se og hevne!”

I begynnelsen av året kom arameernes hær opp mot Joasj, og de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets embetsmenn blant folket, og sendte alle deres bytte til kongen av Damaskus.

24 Sannelig, arameernes hær kom med et lite antall menn; likevel overgav Herren en meget stor hær til dem, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Så de utførte dom over Joasj.

25 Da de hadde forlatt ham—fordi de etterlot ham meget syk—konspirerte hans egne tjenere mot ham på grunn av blodet til presten Jojadas sønn, og de myrdet ham i hans seng. Så han døde, og de begravde ham i Davids by, men de begravde ham ikke i kongenes graver.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In the spring, the army of Aram went to war against Joash. They entered Judah and Jerusalem and destroyed all the leaders of the people, and they sent all the plunder to their king in Damascus.
KJV
And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.
WEB
At the end of the year, the army of the Syrians came up against him. They came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all their plunder to the king of Damascus.
ASV
And it came to pass at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.
DARBY
And it came to pass at the end of the year [that] the army of Syria came up against him; and they entered into Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them to the king at Damascus.
BLB
And it came to pass at the coming around of the year [that] the army of Aram came up against him, and they came to Judah and Jerusalem, and they destroyed all the leaders of the people from among the people, and all the plunder they sent to the king of Damascus.
ÅB
Så skjedde det, da året var til ende, at syrernes hær dro opp mot ham; de kom til Juda og Jerusalem og utryddet alle høvdingene i folket og sendte alt det hærfang de tok, til kongen i Damaskus.
OTB
I begynnelsen av året kom arameernes hær opp mot Joasj, og de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets embetsmenn blant folket, og sendte alle deres bytte til kongen av Damaskus.
B1930
Så skjedde det, da året var til ende, at syrernes hær drog op mot ham; de kom til Juda og Jerusalem og utryddet alle høvdingene i folket og sendte alt det hærfang de tok, til kongen i Damaskus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references