Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 20,26

Ben-hadadAphek

24 Gjør dette: fjern alle kongene fra deres kommandoer og erstatt dem med kommandører.

25 Reis også en hær som den du mistet — hest for hest og vogn for vogn — så vi kan kjempe mot dem på slettene. Da vil vi sikkert beseire dem." Han var enig og gjorde som de rådet.

Da våren kom, samlet Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å engasjere Israel i kamp.

27 Israelittene ble også samlet og gitt forsyninger, og de dro ut for å møte dem. Israels folk slo leir foran dem som to små flokker med geiter, mens arameerne fylte landskapet.

28 Da kom en Guds mann og sa til Israels konge, "Dette sier Herren: Fordi arameerne har sagt, 'Herren er en gud av høydene, men ikke en gud av dalene,' vil jeg overgi denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
KJV
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
WEB
At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
ASV
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
DARBY
And it came to pass, at the return of the year, that Ben-Hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
BLB
And it was at the return of the year, and Ben-hadad mustered the Aramaeans and went up to Aphek to fight against Israel.
ÅB
Året etter mønstret Benhadad syrerne og dro fram til Afek for å stride mot Israel.
OTB
Da våren kom, samlet Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å engasjere Israel i kamp.
B1930
Året efter mønstret Benhadad syrerne og drog frem til Afek for å stride mot Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 13,17

    Og han sa, “Åpne vinduet mot øst,” og han åpnet det. Da sa Elisja, “Skyt!” og han skjøt. Og han sa, “Herrens seierpil, og seierspilen over Aram; for du skal slå arameerne ved Afek til du har ødelagt dem.”

    Read in context

  • 1. Kongebok 20,22

    Da kom profeten til Israels konge og sa, "Gå og styrk deg selv. Tenk nøye over hva du må gjøre, for om våren vil kongen av Aram komme tilbake mot deg."

    Read in context

  • 1. Kongebok 20,30

    Resten flyktet inn i byen Afek, hvor muren kollapset over 27 000 av dem. Ben-Hadad flyktet og gjemte seg i et indre rom i byen.

    Read in context

  • Josva 13,4

    mot sør; hele kanaaneernes land, og Meara som tilhører sidonierne, så langt som til Afek, til amorittenes grense;

    Read in context

  • Dommerne 1,31

    Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik, eller Rehob.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 29,1

    Nå samlet filisterne alle sine hærer til Afek, mens israelittene lå i leir ved kilden i Jisreel.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 4,1

    Og Samuels ord ble spredt over hele Israel. Nå dro israelittene ut for å kjempe mot filisterne. De slo leir ved Eben-Eser, og filisterne slo leir ved Afek.

    Read in context

  • Josva 19,30

    Inkludert var Umma, Afek og Rehob; tjueto byer med deres landsbyer.

    Read in context