2. Kongebok 12,17

Hazael Gath Jerusalem Syria

¹⁵ Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.

¹⁶ Pengene fra skyldofrene og pengene fra syndofrene ble ikke brakt inn i Herrens hus; de ble holdt av prestene.

Da rykket Hazael, kongen av Aram, fram og kjempet mot Gat og erobret det, og Hazael forberedte seg på å dra opp til Jerusalem.

¹⁸ Så tok Joasj, kongen av Juda, alle de hellige tingene som Josjafat, Joram og Akasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde viet, og sine egne hellige ting, og alt gullet som ble funnet blant skattkamrene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte dem til Hazael, kongen av Aram. Da trakk han seg tilbake fra Jerusalem.

¹⁹ Når det gjelder de andre hendelsene i Joasjs regjeringstid og alt han oppnådde, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken for Judas konger?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
KJV: Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
WEB: Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
ASV: Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
DARBY: Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.
BLB: Then went up Hazael king of Aram and fought against Gath and captured it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.

ÅB: På den tid dro Syrias konge Hasael opp og stred mot Gat og inntok det; deretter satte han seg fore å dra opp mot Jerusalem.
OTB: Da rykket Hazael, kongen av Aram, fram og kjempet mot Gat og erobret det, og Hazael forberedte seg på å dra opp til Jerusalem.
B1930: På den tid drog Syrias konge Hasael op og stred mot Gat og inntok det; derefter satte han sig fore å dra op mot Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 24,23–24
I begynnelsen av året kom arameernes hær opp mot Joasj, og de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets embetsmenn blant folket, og sendte alle deres bytte til kongen av Damaskus.
Read in context
1. Kongebok 2,39–40
Men etter tre år, rømte to av Sjimis tjenere til Akisj, Maakas sønn, kongen av Gat. Og de fortalte Sjimi og sa: "Se, dine tjenere er i Gat."
Read in context
Jeremia 42,15
da lytt til Herrens ord, dere rest av Juda. Dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: ‘Hvis dere er fast bestemt på å dra til Egypt og bosette dere der,
Read in context
Lukas 9,53
men folket der tok ikke imot ham, fordi han var på vei til Jerusalem.
Read in context
2. Kongebok 8,12–15
Hasael sa, "Hvorfor gråter min herre?" Og han svarte, "Fordi jeg vet det onde du vil gjøre mot Israels sønner: du vil sette deres festninger i brann, drepe deres unge menn med sverdet, knuse deres små barn, og rive opp deres gravide kvinner."
Read in context
1. Samuelsbok 27,2
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
Read in context
1. Krønikebok 18,1
Nå etter dette skjedde det at David beseiret filisterne og underla dem seg,
og han tok Gat og landsbyene derfra fra filisternes hånd.
Read in context
Lukas 9,51
Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, satte Jesus kursen mot Jerusalem.
Read in context