2. Krønikebok 24,15
13 Så arbeiderne arbeidet, og restaureringsarbeidet skred frem i deres hender, og de gjenopprettet Guds hus i henhold til dets spesifikasjoner, og styrket det.
14 Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og det ble laget til redskaper for Herrens hus—redskaper for tjenesten og for brennofferet, og panner og redskaper av gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus kontinuerlig alle Jojadas dager.
Men Jojada ble gammel og døde, mett av dager; han var 130 år gammel da han døde.
16 Og de begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og for Gud og Hans hus.
17 Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Jehoiada was old and full of years, he died at the age of 130.
- KJV
- But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
- WEB
- But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.
- ASV
- But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.
- DARBY
- And Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.
- BLB
- And Jehoiada grew old and was full of days, and he died a son of a hundred and thirty years in his death.
- ÅB
- Men Jojada ble gammel og mett av dager og døde; han var hundre og tretti år gammel da han døde.
- OTB
- Men Jojada ble gammel og døde, mett av dager; han var 130 år gammel da han døde.
- B1930
- Men Jojada blev gammel og mett av dager og døde; han var hundre og tretti år gammel da han døde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 90,10
Våre levedager er sytti år,
Read in context
Eller om styrken holder, åtti år,
Men deres stolthet er bare slit og sorg;
For det går snart, og vi flyr bort.1. Mosebok 25,8
Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.
Read in context1. Mosebok 47,9
Jakob svarte: “Årene av min vandring er 130. Mine år har vært få og vanskelige, og når ikke opp til mine forfedres levetid under deres vandring.”
Read in contextSalmene 91,16
Jeg vil velsigne ham med et langt liv,
Read in context
Og åpenbare for ham Min frelse."1. Mosebok 15,15
Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Read in context1. Krønikebok 23,1
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Read in contextJob 5,26
Du vil komme til graven i en full alder,
Read in context
Som et kornbånd samlet i sin sesong.