Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 5,26

Death and loss

24 Du vil vite at ditt telt er trygt,
For du vil besøke ditt hjem og finne ingenting galt.

25 Du vil også vite at dine etterkommere vil være mange,
Og dine avkom så rikelige som gresset på jorden.

Du vil komme til graven i en full alder,
Som et kornbånd samlet i sin sesong.

27 Se, vi har undersøkt dette, og det er sant;
Hør det, og forstå det for deg selv.»

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
KJV
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
WEB
You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
ASV
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
DARBY
Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.
BLB
You shall come in strength to the grave, like the lifting of a sheaf in its time.
ÅB
Du skal i fullmoden alder gå i graven, slik som kornbånd føres inn sin tid.
OTB
Du vil komme til graven i en full alder,
Som et kornbånd samlet i sin sesong.
B1930
Du skal i fullmoden alder gå i graven, likesom kornbånd føres inn sin tid.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references