Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 25,8

Abraham
Death and lossOld age

6 Men til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver mens han ennå levde, og sendte dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst.

7 Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.

Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.

9 Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i hulen i Makpela, på marken til Efron, sønn av Sohar hetitten, nær Mamre,

10 marken Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Het. Der ble Abraham begravet med sin kone Sara.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
KJV
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
WEB
Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
ASV
And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years], and was gathered to his people.
DARBY
And Abraham expired and died in a good old age, old and full [of days]; and was gathered to his peoples.
BLB
And Abraham expired, and he died at a good old age, old and satisfied, and he was gathered to his people.
ÅB
Så oppgav Abraham ånden og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sine fedre.
OTB
Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.
B1930
Så opgav Abraham ånden og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han blev samlet til sine fedre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references