1. Krønikebok 23,1

I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.

2 Og han samlet alle lederne i Israel, inkludert prestene og levittene.

3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.
KJV
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
WEB
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
ASV
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
DARBY
And David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
BLB
And David was old and was full of days, and his son Solomon he made king over Israel.
ÅB
Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
OTB
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
B1930
Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 29,28

    Så døde han i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære;
    og hans sønn Salomo regjerte i hans sted.

    Read in context
  • 1. Krønikebok 28,5

    Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
    har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.

    Read in context
  • 1. Kongebok 1,33–39

    Og kongen instruerte dem, “Ta med dere min herres tjenere, og la min sønn Salomo ri på min egen muldyr, og bring ham ned til Gihon.

    Read in context
  • 1. Kongebok 1,1

    Nå var kong David gammel og langt oppe i årene, og selv om de dekket ham med tepper, kunne han ikke holde seg varm.

    Read in context
  • 1. Krønikebok 29,22–25

    Så spiste og drakk de den dagen for Herrens åsyn med stor glede.
    Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang,
    og de salvet ham som hersker for Herren,
    og Sadok som prest.

    Read in context
  • 1. Kongebok 1,30

    akkurat som jeg sverget til deg ved Herren, Israels Gud, og sa, ‘Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted,’ vil jeg virkelig gjøre det i dag.”

    Read in context
  • 1. Mosebok 35,29

    Så dro han sitt siste sukk og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.

    Read in context
  • Job 5,26

    Du vil komme til graven i en full alder,
    Som et kornbånd samlet i sin sesong.

    Read in context