2. Krønikebok 20,4
2 Budbringere kom og informerte Josjafat og sa, "En stor hær nærmer seg deg fra havet, fra Aram; og se, de er i Haseson-Tamar (det er En-Gedi)."
3 Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.
Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.
5 Josjafat stod da i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgården,
6 og han sa, "Herre, våre forfedres Gud, er Du ikke Gud i himmelen? Og hersker Du ikke over alle nasjonenes riker? Kraft og makt er i Din hånd, og ingen kan motstå Deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
- KJV
- And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
- WEB
- Judah gathered themselves together to seek help from the LORD. They came out of all the cities of Judah to seek the LORD.
- ASV
- And Judah gathered themselves together, to seek [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
- DARBY
- And Judah gathered themselves together to ask [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
- BLB
- And Judah gathered together to inquire of YHWH; even from all the cities of Judah they came to seek YHWH.
- ÅB
- Og Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
- OTB
- Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.
- B1930
- Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Salmene 60,10–12
Har ikke du selv forkastet oss, Gud?
Read in context
Og vil ikke du gå ut med våre hærer, Gud?Salmene 69,35
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Read in context
Slik at de kan bo der og eie det.Salmene 34,5–6
De så til Ham og strålte,
Read in context
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam.2. Krønikebok 19,5
Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Read in context