2. Krønikebok 19,5
3 Men det er noe godt i deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet, og du har satt ditt hjerte til å søke Gud."
4 Josjafat bodde i Jerusalem, og han dro ut igjen blant folket fra Be’er-Sjeba til fjellandet Efraim, og ledet dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
6 Han talte til dommerne og sa: "Vær oppmerksomme på deres handlinger, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i deres dommer.
7 La nå frykten for Herren være over dere; vær forsiktige med hva dere gjør, for det er ingen urettferdighet hos Herren vår Gud, ingen partiskhet eller mottakelse av bestikkelser."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
- KJV
- And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
- WEB
- He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
- ASV
- And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
- DARBY
- And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.
- BLB
- And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
- ÅB
- Og han innsatte dommere i landet, i hver av de faste byer i Juda.
- OTB
- Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
- B1930
- Og han innsatte dommere i landet, i hver av de faste byer i Juda.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 16,18–20
Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
Read in context1. Peter 2,13–14
Underordne dere for Herrens skyld under all menneskelig ordning, enten det er kongen som den øverste,
Read in context2. Krønikebok 19,8
I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.
Read in contextRomerne 13,1–5
Hver person skal underordne seg de styrende myndigheter, for det er ingen myndighet utenom den som er fra Gud, og de som eksisterer er blitt opprettet av Gud.
Read in context