Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 69,35

JudahZion

33 For Herren hører de trengende,
Og forakter ikke sine fanger.

34 La himmelen og jorden prise Ham,
Havene og alt som beveger seg i dem.

For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Slik at de kan bo der og eie det.

36 Etterkommerne av Hans tjenere vil arve det,
Og de som elsker Hans navn vil bo i det.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
KJV
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
WEB
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
ASV
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
DARBY
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:
BLB
For God will save Zion, and He will rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
ÅB
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de[^2] skal bo der og eie dem,
OTB
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Slik at de kan bo der og eie det.
B1930
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de skal bo der og eie dem, / < de sanne israelitter.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references