2. Korinterbrev 13,8
6 Men jeg forventer at dere vil innse at vi selv ikke består prøven.
7 Nå ber vi til Gud om at dere ikke gjør noe galt; ikke for at vi skal fremstå som om vi har bestått prøven, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi kan fremstå som om vi har feilet.
For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, vi arbeider bare for sannheten.
9 For vi gleder oss når vi selv er svake, men dere er sterke; dette ber vi også om, at dere skal bli fullt modne.
10 Av denne grunn skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, slik at når jeg er til stede, trenger jeg ikke å være streng, i tråd med den autoritet som Herren ga meg for å bygge opp, og ikke for å rive ned.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
- KJV
- For we can do nothing against the truth, but for the truth.
- WEB
- For we can do nothing against the truth, but for the truth.
- ASV
- For we can do nothing against the truth, but for the truth.
- DARBY
- For we can do nothing against the truth, but for the truth.
- BLB
- For we have no power against the truth, but for the truth.
- ÅB
- for vi makter ikke noe mot sannheten, men bare for sannheten.
- OTB
- For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, vi arbeider bare for sannheten.
- B1930
- for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 21,30
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Read in contextMarkus 9,39
Men Jesus sa: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør et mirakel i mitt navn kan snart etter tale ondt om meg.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,28–30
De utførte det som din makt og vilje hadde bestemt på forhånd skulle skje.
Read in contextHebreerne 2,3–4
hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen, som først ble talt av Herren, ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
Read in context4. Mosebok 16,28–35
Da sa Moses: «Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene; for det er ikke av min egen vilje.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,1–11
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Read in context1. Timoteus 1,20
Blant disse er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de kan lære å ikke spotte.
Read in context2. Kongebok 2,23–25
Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»
Read in context