Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Korinterbrev 11,31

Jesus
Praise and worship

29 Hvem er svak uten at jeg deler i den svakheten? Hvem blir ledet inn i synd uten min intense bekymring?

30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av alle de tingene som viser min svakhet.

Gud og vår Herre Jesu Far, som er evig velsignet, vet at jeg ikke lyver.

32 I Damaskus voktet guvernøren under kong Aretas byen Damaskenerne for å fange meg,

33 og jeg ble firt ned i en kurv gjennom et vindu i muren, og slik unnslapp jeg hans hender.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
KJV
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
WEB
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
ASV
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
DARBY
The God and Father of the Lord Jesus knows he who is blessed for ever that I do not lie.
BLB
The God and Father of the Lord Jesus, the One being blessed to the ages, knows that I am not lying.
ÅB
Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver!
OTB
Gud og vår Herre Jesu Far, som er evig velsignet, vet at jeg ikke lyver.
B1930
Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references