Johannes 10,30
28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem fra min Fars hånd.
Faderen og jeg er ett."
31 Da tok folkemengden igjen opp steiner for å steine ham.
32 Jesus sa til dem: "Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen. For hvilken av dem steiner dere meg?"
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I and the Father are one.”
- KJV
- I and my Father are one.
- WEB
- I and the Father are one.”
- ASV
- I and the Father are one.
- DARBY
- I and the Father are one.
- BLB
- I and the Father are one.”
- ÅB
- jeg og Faren, vi er ett.
- OTB
- Faderen og jeg er ett."
- B1930
- jeg og Faderen, vi er ett.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 1,1–2
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Read in contextJohannes 14,9
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Read in contextJohannes 17,21–23
at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
Read in contextJohannes 5,23
slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.
Read in contextJohannes 8,58
“Sannelig, sannelig sier Jeg dere,” svarte Jesus, “før Abraham ble født, er Jeg!”
Read in contextMatteus 11,27
Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.
Read in contextMatteus 28,19
Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
Read in contextJohannes 5,17
Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
Read in context