Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 16,5

Macedonia

3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å levere gaven deres til Jerusalem;

4 Og hvis det er passende at jeg også drar, skal de følge med meg.

Jeg vil komme til dere etter å ha reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia;

6 Og det er mulig at jeg blir hos dere, eller til og med tilbringer vinteren, slik at dere kan hjelpe meg på min reise, hvor jeg enn drar.

7 For jeg ønsker ikke å se dere nå bare kort; jeg håper å bli hos dere en tid, hvis Herren tillater det.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
KJV
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
WEB
I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
ASV
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
DARBY
But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
BLB
But I will come to you⁺ when I shall have gone through Macedonia, for I am going through Macedonia.
ÅB
Jeg kommer til dere når jeg har reist igjennom Makedonia; for Makedonia reiser jeg igjennom;
OTB
Jeg vil komme til dere etter å ha reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia;
B1930
Jeg kommer til eder når jeg har reist igjennem Makedonia; for Makedonia reiser jeg igjennem;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references