1. Timoteus 2,4
2 inkludert konger og alle i posisjoner med myndighet, slik at vi kan leve et fredelig og stille liv i all gudsfrykt og verdighet.
3 Dette er godt og akseptabelt i Guds, vår Frelsers, øyne,
som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
5 For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,
6 som ga seg selv som en løsepenge for alle, vitnesbyrdet gitt til rett tid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
- KJV
- Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
- WEB
- who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.
- ASV
- who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.
- DARBY
- who desires that all men should be saved and come to [the] knowledge of [the] truth.
- BLB
- who wants all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
- ÅB
- han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhets erkjennelse.
- OTB
- som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
- B1930
- han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhets erkjennelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 18,32
For jeg har ingen glede i noens død," sier Herren Gud. "Så vend om, og lev."
Read in context2. Peter 3,9
Herren forsinker ikke sitt løfte, slik noen anser det som en forsinkelse, men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
Read in contextEsekiel 18,23
Har jeg noen glede i den ugudeliges død," sier Herren Gud, "heller enn at han skulle vende om fra sine veier og leve?
Read in contextTitus 2,11
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in contextEsekiel 33,11
Si til dem: 'Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke behag i den ugudeliges død, men heller at den ugudelige vender om fra sine veier og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?'
Read in contextJohannes 3,15–17
for at hver den som tror, skal ha evig liv ved ham.
Read in context2. Timoteus 2,25
mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,
Read in contextRomerne 10,12–15
For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
Read in context