Romerne 10,12
10 For med hjertet tror man og blir rettferdiggjort, og med munnen bekjenner man og blir frelst.
11 For Skriften sier, “Den som tror på ham skal aldri bli til skamme.”
For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
13 for “Hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst.”
14 Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner for dem?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
- KJV
- For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
- WEB
- For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
- ASV
- For there is no distinction between Jew and Greek: for the same [Lord] is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:
- DARBY
- For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all [is] rich towards all that call upon him.
- BLB
- For there is no difference between Jew and Greek; for the same Lord of all is rich to all those calling upon Him,
- ÅB
- Det er ingen forskjell på jøde og greker; de har alle samme Herre, som er rik nok for alle som påkaller ham.
- OTB
- For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
- B1930
- Det er jo ingen forskjell på jøde og greker; de har alle den samme Herre, som er rik nok for alle som påkaller ham;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Read in contextÅpenbaringen 17,14
De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Read in contextGalaterne 3,28
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
Read in contextRomerne 3,22
Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell,
Read in contextKolosserne 3,11
Her er det ingen forskjell mellom greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri, men Kristus er alt, og i alle.
Read in contextSalmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Read in context
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Salmene 145,18
Herren er nær alle som kaller på ham,
Read in context
til alle som kaller på ham oppriktig.Efeserne 1,7
I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde
Read in context